|
2012.04.11
EXHIBITION
2012_Coordination of cool
Beautiful eco live
at Living Design Center OZONE
7F OZONE Interior Salon
Shinjuku Park Tower, 3-7-1 Nishi Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo |
2012.04.11
EXHIBITION
OZONE 夏のエコ提案展
面発光LEDシャンデリア airLUCE を展示
リビングデザインセンターOZONE（新宿）7Fインテリアサロンにおいて4月5日（木）～9月25日（火）の期間、「涼のコーディネート～美しく暮らすeco～」をテーマに、 airLUCEの「立花（りっか）」と「浮花（うきはな）」が展示されています。(コーディネート：網村眞弓さんColor Space mami 代表）
airLUCEは、建築設計者の間で「LED照明の設計ならオーデリック」といわれる東京の老舗照明メーカーに製造と、PSEならびに製品保証をしていただいています。
「立花」と「浮花」については抜群の高効率回路設計により人肌ほどの発熱しかなく、実測値で5Wという驚異的な省エネを実現。
また「LEDを使ったインテリア照明と呼べるような照明がない！」というインテリア関係者から「airLUCE は今までにない画期的なLED照明！」と評価をいただいています。
airLUCE は今回のテーマ、「美しく暮らすeco」にぴったりの照明なのです。
是非、OZONEで実物をご覧ください！
OZONEのサイトはこちら |
|
2011.12.05
EVENT
airLUCE in ICCJ GALA 2011
more information |
2011.12.05
EVENT
イタリア統一150周年イベントのステージを演出！
イタリア統一150周年を記念して、イタリア商工会議所主催による「第12回ガラディナー＆コンサート」が開催され、約350名のゲストが招かれました。そこでトランローグがデザイン、販売しているairLUCEシリーズの「立花(Lotus Flower, Floor Lamp)」と「浮花(Lotus Flower, Table & Floor Lamp)」がステージを華やかに演出しました。立花と浮花はモダンでイノベーティブ。しかも5ワット（実測値）と省エネルギーなため、大規模なパーティーにも向いています。
さらに詳細はこちら |
|
2011.08
MEDIA
BIES 2011
No.73 |
2011.08
メディア
ガーデニング誌「BIES」No.73盛夏号で
【立花】が紹介されました！
紹介の記事の中で、「淡く、やさしい光の花」と評していただきました。 |
|
2011.03
SHOP
kagawa
Tokyo Design Center
5-25-19 Higashi-Gotanda Shinagawa-ku,Tokyo 141-0022 Japan
|
2011.03
SHOP
賀川
東京デザインセンター
東京都品川区東五反田5-25-19
【立花（りっか）スタンドタイプ】と、【浮花（うきはな）直置きタイプ】を東京デザインセンター（五反田）にある賀川ショールームで展示・販売しています。
|
|
2011.03
MEDIA
éclat
April |
2011.03
メディア
集英社のファッション誌
「エクラ｜éclat 4月号（3月1日発売）」で【立花】が紹介されました！
紹介の中で「オブジェのような華やかさ」と評されたairLUCEの立花。明るくするための照明としてではなく、光りのカタチの美しさやユニークさにフォーカスしていただきました。
|
 |
2011.02
EVENT
Tableware Festival2011 |
2011.02
展示会
東京ドームで開催のテーブルウェア・フェスティバル2011でairLUCEが展示されています。
2011年2月5日（土）〜13日（日）までの9日間。東京ドームで開催の世界最大級のテーブルウェア展示会『テーブルウェア・フェスティバル2011』におけるメイン展示『食彩物語〜豊かな彩りの食卓〜』にて、「リモージュの中のリモージュ」と呼ばれる1849年創業の白磁器の名品RAYNAUD（エルキューイ・レイノー）に、airLUCEの立花（Lotus Flower スタンドタイプ）をコーディネートしていただきました。
グリーンや紫の野菜が絵付けされたシックで愛らしいRAYNAUDと、透明感に溢れ、落ち着いた中にも華やかさのある立花の佇まいを、会場でお楽しみください。 |
 |
2011.01
MEDIA
Web Magazine
OPENERS |
2011.01
メディア掲載
ウェブマガジン
OPENERS でairLUCEをご紹介いただきました。 |
 |
2010.11 EVENT
airLUCE at Living Design Center OZONE
|
2010.11 EVENT
リビングデザインセンターOZONEで、浮花とBellflowerを展示！
インテリアの総合情報スペースOZONE（新宿）において、「祝祭空間」をテーマに衣食住のこだわりを知る都市生活者に向けて、良質な暮らしを実現するインテリアの空間が提案されています。
このイベントに、面発光LEDシャンデリアairLUCE の２アイテムが選ばれ、来年１月２５日（火）まで展示されています。
会場に設けられたサンルームのエントランスとダイニングテーブルの上に飾られた２つの airLUCE は「これほどまでに祝祭イメージに合う照明はなかった！」と、たいへんご好評をいただいております。
上質なインテリア空間にコーディネートされた airLUCE の輝きをぜひご覧ください。
◎イベントタイトル：「祝祭空間をたのしむ100のアイデア」
◎airLUCE展示アイテム：Bellflower １点、浮花（Lotus Flower_直置きタイプ） １点
◎内容：著名人100名の祝祭に係るアイデアの紹介、その他イベント多数。
◎会期：11月25日（木）〜来年1月25日（火）まで ※水曜日休館（祝日を除く）、および12/27（月）〜2011/1/3（月）冬期休館
◎場所：リビングデザインセンターOZONE 3階OZONEプラザ
東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー
◎入場料：無料
詳細は、こちらのサイトでご確認ください。
|
|
2010.10
Our sales agent
For inquiries regarding purchase about our products,
please contact our sales agent below;
Online Shop
Lotus Flower
Air Plants
Bellflower
Generate Design Inc. |
2010.10
オンラインショップGENERATEでairLUCEシリーズの発売を開始しました。
Online Shop
Lotus Flower
Air Plants
Bellflower
|
 |
2009
Magazine
Deutschland
New Art Magazine “OBJECTS”No.2 by Illustrative
|
2009
ドイツ・ベルリンの出版社Illustrativeから発売された、New Art Magazine “OBJECTS”のNo.2にトランローグのデザインによる面発光LED照明airLUCE(エアルーチェ）シリーズが紹介されました。
|
|
|
|
|
2009
Book
UK
1000 Interior Details for the Home: And Where To Find Them
The selection includes a combination of the newest and the best products launched since the millennium, arranged into chapters to provide inspiration for every space in the domestic interior
|
2009
Book
UK
イギリスの出版社Laurence King Publishersから発売された、「1000 Interior Details for the Home: And Where To Find Them」の2009年版にトランローグのデザインによる面発光LED照明airLUCE(エアルーチェ）シリーズが紹介されました。
本書では、世界中から集められたインテリアデザインのための7分野（Walls and Floors; Doors, Windows and Stairs; Heating and Cooling; Kitchens; Bathrooms; Lighting; Home Technology）の1000のアイテムが、全384ページに亘って紹介されています。 |
 |
2008.12
Book
Deutschland
Desire
The Shape of Things to Come
An international survey of the world's most exciting and influential furniture designers today. |
ドイツ・ベルリンの出版社gestaltenから出版された、世界中からコンテンポラリー家具を特選した「Desire」にトランローグのデザインによる面発光LED照明airLUCE(エアルーチェ）シリーズが紹介されました。その後、ドイツやイタリアからairLUCE(エアルーチェ）に関する照会やファンレターが届きました。なお、本書には、今年のミラノサローネやロンドンの100％DESIGNに発表された著名デザイナーの家具が多数掲載されています。デザイン・マニア必見の一冊です！ |
|
|
|
|
2008
Magazine
USA
surface 70 spring
|
アメリカのファッション建築デザイン雑誌
「surface」70(2008.spring）に紹介されました
|
|
2007
Magazine
Austria
Via
|
100% Design/ 100% Light in LONDON 2007 LED照明「airLUCE」がオーストリアのエアポートマガジン「VIA」に早速、紹介されました。
|
|
2007
Magazine
Israel
taam
|
ロンドンで行われた100%Design/100%Lightで取材を受けた面発光LED照明「airLUCE」（エアルーチェ）の紹介記事が、イスラエルの「taam」に掲載されました。 |
|
2007
Magazine
Finland
KOTI
|
ロンドンで行われた100%Design/100%Lightで取材を受けた面発光LED照明「airLUCE」（エアルーチェ）の紹介記事が、フィンランドのインテリア雑誌「KOTI」に掲載されました。 |
 |
2007
Magazine
UK
The Essential 100
100％LONDON
|
展示会来場者に郵送された100％のガイドブック「The Essential 100」の中でもLED照明「airLUCE」が紹介されました。
|
 |
2007
Magazine
UK
FX
|
100% Design/ 100% Light in LONDON 2007 LED照明「airLUCE」がイギリスのmagazine「FX」に紹介されました。 |
|
At the 100% Light 2007 exhibition to be held in London this September, the surface-emitting lighting, airLUCE, will be debuted
|
100% Design/ 100% Light in LONDON 2007
LED照明「airLUCE」に世界各国からたくさんのお問い合わせをいただきました。
2007年9月20日～23日にロンドンで行われた。100%Design/100%Lightでは、トランローグデザインによるLED照明「airLUCE」シリーズに驚くほど多くの方々から、お問い合わせをいただきました。イギリスはもちろんのこと、様々な国の方々が訪れてくださいました。西欧や北米だけでなく、東欧や中東、南アフリカや南米の方もいらっしゃいました。建築家やインテリアデザイナー、そして多くのプレスの方々から「アメージング！」「フューチャリスティク！」といっていただき、中でも「コングラティレーション！！」は心に残る嬉しいお言葉でした。
|
 |
|
9月20日（木）～23日（日）まで、ロンドン・アールズコートで開催される100%Designに併設の「100%Light 2007展示会 stand G200」にて、面発光照明シリーズ「airLUCE（エアルーチェ）」を発表します。 |
|
2007
Magazine
Italy
JANUARY/FEBRUARY 2007
INTERNI No. 568
|
イタリアのインテリア雑誌
INTERNI（インテルニ）
N. 568 JANUARY/FEBRUARY 2007 に、紹介されました。 |
 |
2007
Web SITE
MOCOLOCO |
Web SITE
MOCOLOCO で紹介されました。 |
|
2007
Magazine
Japan
|
雑誌デザインの現場（美術出版社; 隔月刊版 (2007/3/27)）にトランローグデザインによるJELLY FISHとCORALが紹介されました。
|
|
2007
Magazine
Japan
February 2007
CONFORT
|
雑誌『コンフォルト』(建築資料研究社）
2007 February 2 No.94 |
|
2007
Magazine
JapanJanuary 2007
SHOTEN KENCHIKU
|
雑誌『商店建築』(建築資料研究社）
2007 February 2 No.94 |
 |
2006
Magazine
Japan
BRUTUS CASA
|
|
