airluceairluce airluce airluce airluce airluce airluce airluce
lotusflower lotusflower lotusflower
Lotus FlowerLotus Flower Lotus Flower Lotus Flower Lotus Flower Lotus Flower

[airLUCE] Trademark resistration pending. Design patent pending. 意匠登録・商標登録済 Copyright 2006-2012 Tranlogue Associates All rights reserved.

Lotus Flower
According to the Greek mythology, the Lotus - the greek word is "lōtós" - is the plant which is said that people get feelings of happiness and forget their troubles of life when they eat its fruits.
It has been loved as a "symbol of purity that purifies impurity" in Japan and Asia since ancient times.
The Lotus Flower in the airLUCE series is the lighting which emits light gently from the entirety of its sixteen wings which emulate the shapes of the petals of a flower.
This lighting was named in the hope that it could heal and purify people's mind and body.
We offer seven kinds of colors for the light source. Please enjoy these lights which can change the image of spaces.

-Size: Table & Floor Lamp; φ470xH275mm / Floor Lamp; φ470×H1350mm
-Material: acrylic board T5mm / aluminum with mirrored finish,  electropolishing and alumite finish / steel with chromium plating
-Light Source: LED;
*standard color
warm white (incandescent color), cool white (neutral color)
*extra color
orange, cherry, purple, cobalt blue, turquoise blue
-AC: 100V-240V
-Weight: Table & Floor Lamp; Approximately 4kg / Floor Lamp; Approximately 11kg

These specs are subject to change without notice.
airLUCE_Catalogue English PDF
Please feel free to contact us for a higher resolution catalogue.

Lotus Flower
ギリシア神話では「その実を食べると、楽しくて世の苦も忘れてしまう」と言われる植物lotus(ギリシャ語:lōtós)。日本やアジアでも古代から「汚れを浄化する清らかさの象徴」として愛されてきました。
airLUCE(エアルーチェ)シリーズのLotus Flowerは、花びらに見立てた16枚の羽根全体が優しく発光するあかりです。心身を癒し、浄化したいと願って名付けられました。光のカラーは、標準色ウォーム・ホワイト(電球色)とクール・ホワイト(昼白色)の他、特注色のオレンジ、チェリー、パープル、コバルト・ブルー、ターコイズ・ブルーの6色をご用意しています。空間のイメージを変えてくれる7種類のあかりをお楽しみください。

サイズ:Table & Floor Lamp φ470×H275mm
     Floor Lamp     φ470×H1350mm
素 材:羽・アクリル(厚 5mm)
    灯具・アルミ鏡面・電解研磨アルマイト仕上 
    支柱・ベース板: スチール・クロームメッキ仕上
光 源:LED
電 源:100V〜240V
重 量:Table & Floor Lamp4kg、Floor Lamp11kg

※製品仕様は予告なく変更される場合があります
airLUCE_カタログ 日本語版 PDF
(より高解像度のカタログをご希望の方は、お問い合わせください)

lotusflower

airluce_interior_images