airluceairluce airluce airluce airluce airluce airluce airluce
airplants airplants airplants airluce    

[airLUCE] Trademark resistration pending. Design patent pending. 意匠登録・商標登録済 Copyright 2006-2012 Tranlogue Associates All rights reserved.

Air Plants
The design is inspired by air plants, which attach to tree branches and feed on the moisture and nutrition in the air.
The front-most part, consisting of eight wings, emulates the shapes of the petals of a flower and the leaves. It can also be associated with the flame of candle.
Belying the simple shape of the lighting is the fact that it provides different faces depending on the angle and the environment, such as the intensity of the background illumination.
Whenever you use this lighting, you will discover something new about it and you will be impressed by its sophisticated style. It is quite impressive to see light from a bunch of Air Plants suddenly appear in the midst of the darkness.

-Size: φ670xH300mm
-Materials: acrylic board T5mm / aluminum with mirrored finish, electropolishing and alumite finish / steel with chromium plating / steel with silver metallic coating
-Light source: LED; warm white (incandescent color), cool white (neutral color)
-AC: 100V-240V
-Weight: Approximately 6kg

These specs are subject to change without notice.
airLUCE_Catalogue English PDF
Please feel free to contact us for a higher resolution catalogue.

Air Plants
樹木の枝に着生し、空気中の水分や栄養素を吸収して育つ「エアープランツ」をイメージしています。8枚の羽根の先端は花のつぼみと葉を表現するとともに、キャンドルの炎を連想させます。簡素な姿形ですが、見る角度や周囲の明るさなど環境の変化により様々な表情を見せるため、見るたびに新鮮な驚きがあり、見るほどに味わい深い照明です。この照明が何台も連なって空中に浮かび光る様子は、とても幻想的です。

サイズ:φ670mm×H 300mm(Ceiling Lamp)
素 材:羽・アクリル(厚 5mm)
    灯具下部=鋼板・クロームメッキ仕上 
    灯具上部=アルミ鏡面・電解研磨アルマイト仕上
    /フランジ= 鋼板・シルバーメタリック塗装仕上
光 源:LED
電 源:100V〜240V
重 量:約6kg

※製品仕様は予告なく変更される場合があります
airLUCE_カタログ 日本語版 PDF
(より高解像度のカタログをご希望の方は、お問い合わせください)


airluce_interior_images