airluceairluce airluce airluce airluce airluce airluce airluce

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

[airLUCE] Trademark resistration pending. Design patent pending. 意匠登録・商標登録済 Copyright 2006-2012 Tranlogue Associates All rights reserved.

airLUCE_catalogue_JapaneseairLUCE_Catalogue English
Please feel free to contact us for a higher resolution catalogue.

airLUCE_catalogue_JapaneseairLUCE_Catalogue 日本語版
(より高解像度のカタログをご希望の方は、お問い合わせください)
 

airluce


 
 

<Video Report> Ambient LED Chandelier "airLUCE" --- Interview with an airLUCE user about maintenance

The KAGUAWA is a popular manufacturer of bespoke furniture right now.
It's in the Tokyo Design Center: the center of sending information on design.
We got their feedback about the airLUCE after using for 3 years.

They say the following:
"There is no problem with dust, scratch and static electricity.
Oil spots are removed with neutral detergent.
In case of scratch, polish cream for acrylic aquarium can repair it at once.
Acrylic is easy to care for."

For details, please see the following video:

【動画リポート】面発光LED照明"airLUCE"のメンテナンスについて、お客様に伺いました。

デザイン情報発信の中心地、東京デザインセンターにある賀川は、いま人気の造作家具メーカー。
そこで3年間airLUCE をお使いいただいた、ご意見、ご感想を伺いました。
「埃や傷、静電気については問題なし。油汚れは中性洗剤で。万一傷がついた場合は、アクリル水槽用のクリームで磨けばきれいになる。アクリルはメンテが楽」とのこと。
詳細は動画でご覧ください。


airluce

airluce

airluce

2014.3
2014年2月7日(金)~2月11日(火)まで、Messe Frankfurt で開催された世界最大級の消費財見本市 Ambiente2014 において、Messe Frankfurt Exhibition GmbH ならびに JETRO(日本貿易振興機構)による選考を経て、トランローグがデザイン、販売している面発光LEDシャンデリア“airLUCE”がジャパン・パビリオンに出品されました。
ジャパン・パビリオンは、全会場の中でもデザイン性の高いプレミアムホールの Living エリア内 Loft ホール(ホール11.0)内に展開。
同展において日本は3番目、アジアでは初となるパートナーカントリーに認定されており、ヨーロッパを中心とする関係者に airLUCE を訴求する絶好の機会となりました。

実際に開催期間中は、ドイツを中心にオランダ、ルクセンブルクのディストリビューターや家具販売店、ドバイやトルコ、イラク、ブラジルなどのバイヤーさんと商談を進めることができました。
今回あえて照明専門ではなく、インテリアの展示会に的を絞って出展しました。すると想定通りにEU、中東、ベトナムや台湾、そして日本まで、「こんな方々に来ていただきたい」と願った通りの方々に来場いただくことができました。
次のステージに進むための重要な一歩となる展示会でした。

2013.12.6
"airLUCE" chandelier will be shown
at "Ambiente 2014" exhibition held in Frankfurt!

airluce

▲Lotus Flower(floor lamp)
"airLUCE", the surface-emitting LED chandelier designed and sold by Tranlogue Associates Inc., will be shown at Japan Pavilion at "Ambiente 2014" which is the world's largest exhibition of consumer products. Our participation has been determined through a selection by Exhibition GmbH and JETRO(Japan External Trade Organization). The exhibition will be held at Messe Frankfurt from Fri. 7 February through Tue. 11 February, 2014. At this exhibition, Japan is certified as the third partner country in the world and the first in Asia. Therefore, the exhibition is regarded as a good occasion to appeal Japanese design to concerned people who are mainly in Europe.

airluce
Japan Pavilion located at the Loft Hall(Hall 11.0) in the Living area. The Loft Hall is a highly-designed premium hall of the entire site. Japan Pavilion is designed by Pico International Ltd.
▲ジャパン・パビリオン。全会場の中でもデザイン性の高いプレミアムホールの Living エリア内 Loft ホール(ホール11.0)。パビリオンは、ピコ・インターナショナル株式会社によるデザイン。

ambiente official site

 

 

2013.12.6
フランクフルトで開催されるアンビエンテ 2014 展示商談会に airLUCE を出品します!

トランローグがデザイン、販売している面発光LEDシャンデリア “airLUCE(エアルーチェ)” は、Messe Frankfurt Exhibition GmbH ならびに JETRO(日本貿易振興機構)による選考を経て、2014年2月7日(金)~2月11日(火)まで、Messe Frankfurt で開催される世界最大級の消費財見本市 Ambiente2014におけるジャパン・パビリオンに出品されます。
同展において日本は3番目、アジアでは初となるパートナーカントリーに認定されており、ヨーロッパを中心とする関係者に日本のデザインを訴求する好機と捉えられています。
アンビエンテ公式サイト


 

 

2012.04.11
EXHIBITION
2012_Coordination of cool
Beautiful eco live
at Living Design Center OZONE
7F OZONE Interior Salon
Shinjuku Park Tower, 3-7-1 Nishi Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo
OZONE

2012.04.11
EXHIBITION
OZONE 夏のエコ提案展
面発光LEDシャンデリア airLUCE を展示
リビングデザインセンターOZONE(新宿)7Fインテリアサロンにおいて4月5日(木)~9月25日(火)の期間、「涼のコーディネート~美しく暮らすeco~」をテーマに、 airLUCEの「立花(りっか)」と「浮花(うきはな)」が展示されています。(コーディネート:網村眞弓さんColor Space mami 代表)
詳細はこちら

2011.12.05
EVENT

airLUCE in ICCJ GALA 2011
airLUCE

2011.12.05
EVENT

イタリア統一150周年イベントのステージを演出!




2011.03.15
東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には、謹んでお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧とご回復を心よりお祈り申し上げますと共に、当社としてできることに取り組んで参ります。
2011.03
EVENT
2011.03
EVENT

東北関東大震災によるイベント延期のお知らせ


2011.03.10
SHOP
kagawa
Tokyo Design Center
2011.03
SHOP
賀川
東京デザインセンター
オーダーキッチン・家具の賀川にて、airLUCEの
展示販売が始まりました。

2011.02.05
MEDIA
éclat

2011.02.05
メディア掲載
集英社のファッション誌
エクラ|éclat 4月号(3月1日発売)で【立花】が紹介されました!

2011.02.05
EVENT
Tableware Festival2011

2011.02.05
展示会
東京ドームで開催のテーブルウェア・フェスティバル2011でairLUCEが展示されています。
2011.01.14
MEDIA
Web Magazine OPENERS

2011.01.14
メディア掲載
ウェブマガジン OPENERS でairLUCEをご紹介いただきました。

2010.12.20
airLUCE interior images
2010.12.20
airLUCE interior images
2010.11.29
EVENT
airLUCE at OZONE
2010.11.29
EVENT
リビングデザインセンターOZONEで浮花とBellflowerが展示されています!
2010.10.1
Now ON Sale!! On Line Shop
Lotus Flower
Air Plants
Bellflower
2010.10.1
airLUCEシリーズの人気商品が インテリアセレクトショップGENERATEにて販売中!
Lotus Flower
Air Plants
Bellflower